Quando il re Devanampriya Priyadarsin fu unto per vent'anni, venne lui stesso e adorato (questo luogo) a causa del fatto che il Buddha Shakyamuni nacque qui. (Egli) fece sia fare una pietra che portava un cavallo (?) E fece innalzare una colonna di pietra, (per mostrare) che il Beato era nato qui. (Lui) ha reso il villaggio di Lummini esente da tasse, e pagando (solo) un'ottava parte (della produzione).
- L'editto Rummindei, uno degli editti del pilastro minore di Ashoka.Il proselitismo di Ashoka secondo gli Editti
Al fine di propagare il benessere, Ashoka spiega di aver inviato piante medicinali ai re ellenistici fino al Mediterraneo e alle persone in tutta l'India, sostenendo che il Dharma era stato raggiunto anche in tutti i loro territori. Nomina i sovrani greci del tempo, eredi della conquista di Alessandro Magno, dalla Battria fino alla Grecia e al Nord Africa, come destinatari del Dharma, mostrando una chiara comprensione della situazione politica dell'epoca.
Immagine 818A | La parola Yona per "greco" nel Girnar 2nd Major Rock Edict of Ashoka. La parola fa parte della frase "Amtiyako Yona Raja" (Il re greco Antioco). | Eugen Hultzsch (morto nel 1927) / Pubblico dominio
Author : Willem Brownstok
References:
History of Buddhism: From Its Beginnings to Its Decline in India
Commenti
Posta un commento