Il Buddhismo Mahāyāna prende gli insegnamenti di base del Buddha registrati nelle prime scritture come punto di partenza dei suoi insegnamenti, ad esempio quelli che rispettano il karma e la rinascita, l'anātman, il vuoto, l'origine dipendente e le Quattro Nobili Verità. I buddisti dell'Asia orientale hanno tradizionalmente studiato questi insegnamenti negli Āgama conservati nel canone buddista cinese. "Āgama" è il termine usato da quelle scuole buddiste tradizionali in India che utilizzavano il sanscrito per il loro canone di base. Questi corrispondono ai Nikāyas usati dalla scuola Theravāda. Gli Āgama sopravvissuti nella traduzione cinese appartengono ad almeno due scuole. La maggior parte degli Āgama non sono mai stati tradotti nel canone tibetano, che secondo Hirakawa contiene solo poche traduzioni dei primi sutra corrispondenti ai Nikāyas o Āgama. D'altro canto,queste dottrine di base sono contenute nelle traduzioni tibetane di opere successive, ad esempio l'Abhidharmakośa e lo Yogācārabhūmi-Śāstra.
Immagine 860A | Frontespizio del Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra cinese, il più antico libro stampato datato conosciuto al mondo. | Inglese: Il colophon, all'estremità interna, recita: Riverentemente (causato per essere) realizzato per la distribuzione gratuita universale da Wang Jie a nome dei suoi due genitori il 13 della quarta luna del nono anno di Xiantong (cioè l'11 maggio, CE 868). / Dominio pubblico
Autore : Yuri Galbinst
Riferimenti:
Storia del buddismo: Dai suoi inizi al suo declino in India
Storia del buddismo in Myanmar: Dal Mahayana al greco-buddismo
Commenti
Posta un commento